Salmos 23:6

Buenos dias a todos!

Espero que hayan comenzado su semana con fuerza y ánimo y que ya tengan las pilas puestas para recibir todo lo bueno que viene en el resto de la semana!

Hoy tengo el privilegio de enviarles el versículo del día, y quiero aprovechar la oportunidad para compartir con ustedes un versículo que leí hace unos dias y me ha estado haciendo "eco" desde entonces.

"La bondad y el amor me seguirán todos los días de mi vida; y en la casa del Señor habitaré para siempre." 
Salmos 23:6

A veces, cuando le pedimos algo al Señor y esperamos su respuesta, El nos responde de una forma que no esperábamos o que quizás ni queríamos. "Lo ideal hubiese sido que....", "Yo quería que...". Frases como estas nos hacen pensar que lo que nos traería felicidad salió por la puerta y nosotros nos quedamos detrás, dolidos y confundidos, buscando quizás un nuevo plan que nos pueda devolver la esperanza de que lo bueno está por venir.

Este salmo nos recuerda que no importa por cuáles caminos Dios nos envíe - su bondad y su amor nos seguirán TODOS los días de nuestra vida. Como bien sabemos, el tiempo de Dios es perfecto, por encima de lo que nosotros pudiésemos entender, y así como su tiempo es perfecto, sus planes para sus hijos también lo son. Nuestro "Lo ideal hubiese sido que..." le queda corto al "Lo perfecto será cuando..." de Dios. Por esto, mientras esperamos en el Señor y en su fidelidad perfecta, promesas como esta nos ayudan a recordar que sin importar por dónde caminemos, no habrá ni un sólo día en mi vida - ni siquiera el día que la decepción haya hecho casa en mi mente y en mi corazón - que mis pasos no sean seguidos y asegurados por bondad y el amor de Dios.

Fijémonos también que este versículo no dice "por el resto de mi vida", si no que especifica "Todos los días de mi vida". Así como para nosotros es una realidad el tener que sacar fuerzas todos los días cuando abrimos los ojos y recordamos problemas, pesares, preocupaciones - así de real es la promesa de que cada uno de esos días somos seguidos por la bondad y el amor de Dios. Asimismo, la segunda parte de este salmo nos dice que esto no es sólo una promesa para nuestra vida aquí mientras andamos dando vueltas por la tierra, si no que será así también cuando estemos en la casa del Señor por la eternidad.

Aunque esto terminó siendo más largo de lo que quería, quiero añadir un último punto: La traducción en inglés de este versículo inicia con "Surely" ("Ciertamente") y utiliza la palabra "goodness" para traducir "bondad". Me gusta esta traducción porque inicia dándonos la seguridad de que verdaderamente esto es cierto, y porque con "goodness" no sólo hace referencia al bien que hacemos y el que hacen los demás, si no que alude a TODO lo que tiene calidad de bueno, correcto, verdadero, puro, noble - situaciones, trabajos, relaciones, sentimientos, acciones. Que nuestro corazón nunca se sienta desalentado o sin esperanzas - todos los días recibiremos las bendiciones que traen el amor y la bondad de nuestro Dios.

Espero pasen un excelente día, un abrazo! :)

--

Paola M. Uceda